Nokia Lumia 930 (Gold edition) vs Kyocera Torque (E6710)
Comparativa lado a lado entre los móviles Nokia Lumia 930 vs Kyocera Torque, diferencias, pros, contras y especificaciones completas. ¿Cuál es mejor?
,
5"
AMOLED
AMOLED
1080x1920
20.1
MP
MP
1.2mp
2GB
RAM
RAM
Quad-core
2420
mAh
mAh
(No extraíble)
vs
4"
IPS
IPS
480x800
5
MP
MP
1.3mp
1GB
RAM
RAM
Dual-core
2500
mAh
mAh
(No extraíble)
¿Cuál móvil es el mejor? Nokia Lumia 930 (Gold edition)
Hacemos una elección más técnica que personal, por lo que hay que tener en cuenta otros factores. Nuestro objetivo es ayudarte, pero lo que es mejor para nosotros puede no serlo para ti. ¡Tú decides cuál es el mejor! Comentar.
15 Ventajas 
6 Ventajas | 18 Puntos en común entre los dispositivos |
| 16 millones |
| Solo zoom digital |
| Autoenfoque |
| 4G LTE |
| Capacitiva |
| Multitouch |
| Acelerómetro |
| +11 puntos y más en la tabla a continuación |
Consulte la tabla de comparación abajo para más especificaciones. Algunas no son consideradas en la comparación con el marcador anterior.
Destacar diferencias Mostrar todo📱 Características del modelo | ||
| Nokia Lumia 930 (Gold edition) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Modelo | Lumia 930 (Gold edition) | Torque (E6710) |
| Otros nombres del modelo | Nokia Lumia 930 RM-1045, Lumia 930 Golden, Nokia Martini | Sprint Kyocera Torque E6710, Kyocera E6710 |
| Región o país donde se vende |  (Global, Internacional) | especificación no registrada |
| Marca | Nokia | Kyocera |
| Fecha lanzamiento | 1/12/2014 | 1/2/2013 |
| Grosor / Espesor | 9,8 milímetros | 14,3 milímetros |
| Dimensiones (anchura x altura) | 71 x 137 milímetros | 60,5 x 113 milímetros |
| Peso | 167 gramos | 157 gramos |
| Construcción, materiales | Cuerpo de aluminio, pantalla de cristal, trasera de plástico | especificación no registrada |
| Protección frente al agua y otros | No compatible | A prueba de agua (IP?) |
📲 Pantalla | ||
| Nokia Lumia 930 (Gold edition) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Tipo pantalla | AMOLED | TFT LCD IPS |
| Tamaño pantalla | 5" pulgadas | 4" pulgadas |
| Proporción | ~70,9% (screen-to-body ratio) | ~66,6% (screen-to-body ratio) |
| Resolución | 1080x1920 píxeles | 480x800 píxeles |
| Touchscreen | Capacitiva Multitouch | Capacitiva Multitouch |
| Densidad (píxeles x pulgada) | 441 PPI | 233 PPI |
| Colores | 16 millones | 16 millones |
| Pantalla resistente a arañazos | Gorilla Glass 3 | Gorilla Glass 2 |
| Tasa de refresco | especificación no registrada | especificación no registrada |
| Funciones de la pantalla | especificación no registrada | especificación no registrada |
🤖 Sistema operativo | ||
| Nokia Lumia 930 (Gold edition) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Versión del sistema | Windows Phone 8.1 | Android 4.0.4 Ice Cream Sandwich ICS |
| Actualización firmware | Windows 10 Mobile | especificación no registrada |
| Interfaz de usuario | especificación no registrada | especificación no registrada |
⚙️ Procesador | ||
| Nokia Lumia 930 (Gold edition) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Chipset | 32bits: Qualcomm Snapdragon S4 Prime 800 MSM8974 (28nm) | 32bits: Qualcomm Snapdragon MSM8960 Lite |
| CPU | Quad-core, 1 procesador: 4x 2.2GHz Krait 400 (Quad-core) | Dual-core, 1 procesador: 2x 1.2GHz Krait (Dual-core) |
| GPU tarjeta gráfica | Qualcomm Adreno 330 | Qualcomm Adreno 225 |
| Rendimiento (benchmark) | especificación no registrada | especificación no registrada |
💽 Memoria | ||
| Nokia Lumia 930 (Gold edition) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Memoria RAM | 2GB LPDDR3 | 1GB LPDDR2 |
| Memoria interna | 32GB (26GB disponible) | 4GB (1GB disponible) |
| Memoria expansible | No compatible | Hasta 32GB microSD, microSDHC (ranura dedicada) |
📶 Red móvil | ||
| Nokia Lumia 930 (Gold edition) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Doble SIM | No compatible | No compatible |
| Tarjeta SIM | 1 ranura (Simple-SIM) nano-SIM (4FF) | No compatible |
| Descarga / Subida máxima | 150/50 Mbps | 100/50 Mbps |
| Redes móviles | 2G, 3G, 4G | 2G, 3G, 4G |
| Frecuencias, bandas | Mostrar +detalles Ocultar detalles | |
| Frecuencia GSM | Quad-Band 850/900/1800/1900 | No compatible |
| Red 2G primaria | GSM 850/900/1800/1900 | CDMA 800/1900 |
| Red 3G primaria | UMTS 850/900/1900/2100 | CDMA2000 1xEV-DO |
| Red 4G primaria | LTE Cat4 800/900/1800/2100/2600 (Bands 1,3,7,8,20) | LTE 1900 |
| Red 5G primaria | No compatible | No compatible |
| Red de datos móviles primaria | GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE | CDMA2000 EV-DO Rev A, LTE |
| Red 2G secundaria | No compatible | No compatible |
| Red 3G secundaria | No compatible | No compatible |
| Red 4G secundaria | No compatible | No compatible |
| Red de datos móviles secundaria | No compatible | No compatible |
📷 Cámara | ||
| Nokia Lumia 930 (Gold edition) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Cámara trasera (principal) | 20.1 megapíxeles | 5 megapíxeles |
| Resolución cámara principal | 5376x3744 píxeles | 2592x1944 píxeles |
| Grabación vídeo (principal) | 4K UHD (3840x2160) 30 fps | Full HD (1920x1080) 30 fps |
| Flash | Flash Dual-LED | Flash LED |
| Apertura focal | f/2.4 (aperture) | especificación no registrada |
| Distancia focal | 26mm (lente) | especificación no registrada |
| Tamaño del sensor | 1/2.5" pulgadas | especificación no registrada |
| Tamaño de pixel | especificación no registrada | especificación no registrada |
| Autoenfoque | Autoenfoque | Autoenfoque |
| Touch focus | Compatible | especificación no registrada |
| Estabilización de imagen | OIS: Estabilización óptica | especificación no registrada |
| Zoom | Solo zoom digital | Solo zoom digital |
| Face/smile detection | Detección de rostro, Detección de sonrisas | Detección de rostro |
| Sensor BSI | Compatible | especificación no registrada |
| HDR | HDR foto en cám. principal | especificación no registrada |
| Extras de la cámara | especificación no registrada | especificación no registrada |
📸 Cámara frontal | ||
| Nokia Lumia 930 (Gold edition) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Cámara frontal (secundaria) | 1.2 megapíxeles | 1.3 megapíxeles |
| Resolución cámara frontal | 1280x960 píxeles | 1280x1024 píxeles |
| Grabación vídeo (frontal) | HD (1280x720) | No compatible |
| Flash frontal | No compatible | No compatible |
| Apertura focal | especificación no registrada | especificación no registrada |
| Distancia focal | especificación no registrada | especificación no registrada |
| Tamaño del sensor | especificación no registrada | especificación no registrada |
| Tamaño de pixel | especificación no registrada | especificación no registrada |
🔉 Sonido y multimedia | ||
| Nokia Lumia 930 (Gold edition) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Altavoz | Compatible | Compatible |
| Reductor de ruido | 2 micrófonos o más | especificación no registrada |
| Radio | FM | No compatible |
| TV | No compatible | No compatible |
| Formatos reproductor video | MP4, H.264, H.263, WMV | MP4, H.264, H.263, WMV |
| Formatos reproductor audio | MP3, WAV, WMA, eAAC+ | MP3, WAV, WMA, eAAC+ |
🔌 Conectividad | ||
| Nokia Lumia 930 (Gold edition) | Kyocera Torque (E6710) | |
| USB | MicroUSB 2.0 | MicroUSB 2.0 |
| Salida de audio | Conector 3.5mm | Conector 3.5mm |
| Salida de TV | No compatible | No compatible |
| Bluetooth | 4.0 + A2DP | 4.0 + A2DP |
| WiFi | 802.11 a/b/g/n/ac [wifi5] (2.4GHz, 5GHz) + MIMO | 802.11 b/g/n [wifi4] (2.4GHz) |
| DLNA | Compatible | especificación no registrada |
| GPS | A-GPS, GeoTagging, GLONASS | A-GPS, GeoTagging |
| NFC | Compatible | Compatible |
| IrDA infrarrojo | No compatible | especificación no registrada |
🧭 Sensores | ||
| Nokia Lumia 930 (Gold edition) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Sensores | Acelerómetro Brújula Giroscopio Sensor de luz ambiental Sensor de Proximidad | Acelerómetro Brújula Sensor de luz ambiental Sensor de Proximidad |
| Vibración | Compatible | Compatible |
🔋 Batería | ||
| Nokia Lumia 930 (Gold edition) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Batería | Li-Ion: iones de litio (No extraíble) BV-5QW | Li-Ion: iones de litio (No extraíble) |
| Capacidad batería | 2420 mAh | 2500 mAh |
| Cargador, watts | Carga por cable | Carga por cable |
| Carga inalámbrica / inducción | Carga inalámbrica (Qi Wireless/WPC) | especificación no registrada |
| Autonomía conversación | 15 horas | 18 horas |
| Autonomía espera | 432 horas (18 días) | 400 horas (16,7 días) |
➕ Otras funciones | ||
| Nokia Lumia 930 (Gold edition) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Control de llamada | Marcación de voz, Grabadora de voz, Comandos de voz | Marcación de voz, Grabadora de voz, Comandos de voz |
| Mensajes | SMS (T9), MMS, E-mail, Push mail | SMS (Swype), MMS, E-mail, Push mail |
| Llamada manos libres | Compatible | Compatible |
| Videollamada | Compatible | Compatible |
| Tonos, ringtones | Polifónicos y personalizados | Polifónicos y personalizados |
| Navegación web | HTML, XHTML, HTML5 | HTML, XHTML, HTML5, Flash player |
| Antena | Antena interna | Antena interna |
| Teclado Qwerty físico | No compatible | No compatible |
| Otras características | • Colores: Negro/dorado, Blanco/dorado • Nokia ClearBlack display • Nokia PureView camera • Lentes Carl Zeiss • Graba en 4K (después Denim update) • Longitud focal de la cámara de 26mm • Dolby Digital Plus surround sound • Internet Explorer 11 • 7GB en SkyDrive • Facebook, LinkedIn, Twitter, WhatsApp • WiFi hotspot hasta 8 dispositivos | • Colores: Negro • Smart Sonic Receiver • Push-to-talk • HAC M4/T4 • WiFi hotspot • Certificados IPX5, IPX7 • Certificado IP67 prueba de polvo y al agua hasta 1m durante 30min • Certificado Military 810G choque, temperaturas extremas, vibraciones, lluvia intensa, humedad, presión baja y larga exposición de radiación solar • Java framework |
☢️ Tasa radiación | ||
| Nokia Lumia 930 (Gold edition) | Kyocera Torque (E6710) | |
| SAR 1.6W/kg (Argentina, México, etc) | especificación no registrada | especificación no registrada |
| SAR 2W/kg (España, Unión Europea) | especificación no registrada | especificación no registrada |