Motorola Moto Z2 Play (XT1710-01) vs Xiaomi Civi (128GB)
Comparativa lado a lado entre los móviles Motorola Moto Z2 Play vs Xiaomi Civi, diferencias, pros, contras y especificaciones completas. ¿Cuál es mejor?
,
5.5"
AMOLED
AMOLED
1080x1920
12.2
MP
MP
5mp
4GB
RAM
RAM
Octa-core
3000
mAh
mAh
(No extraíble)
vs
6.55"
OLED
OLED
1080x2400
64
MP
MP
32mp
8GB
RAM
RAM
Octa-core
4500
mAh
mAh
(No extraíble)
¿Cuál móvil es el mejor? Xiaomi Civi (128GB)
Hacemos una elección más técnica que personal, por lo que hay que tener en cuenta otros factores. Nuestro objetivo es ayudarte, pero lo que es mejor para nosotros puede no serlo para ti. ¡Tú decides cuál es el mejor! Comentar.
11 Ventajas 
19 Ventajas | 19 Puntos en común entre los dispositivos |
| Cuerpo de aluminio, pantalla de cristal / Marco de aluminio, pantalla/trasera de cristal |
| Solo zoom digital |
| LDAF/PDAF: autoenfoque láser/detección de fases / PDAF: autoenfoque de detección de fases |
| EIS: Estabilización digital |
| HDR foto en ambas cámaras |
| 4K UHD (3840x2160) |
| (frontal) Full HD (1920x1080) |
| +12 puntos y más en la tabla a continuación |
Consulte la tabla de comparación abajo para más especificaciones. Algunas no son consideradas en la comparación con el marcador anterior.
Destacar diferencias Mostrar todo📱 Características del modelo | ||
| Moto Z2 Play (XT1710-01) | Xiaomi Civi (128GB) | |
| Modelo | Moto Z2 Play (XT1710-01) | Civi (128GB) |
| Otros nombres del modelo | Lenovo Moto Z2 Play 64GB Single-Sim | 小米CIVI 5G 2109119BC (128GB + 8GB RAM) |
| Región o país donde se vende |  Estados Unidos |  China |
| Marca | Motorola | Xiaomi |
| Fecha lanzamiento | 1/6/2017 | 30/9/2021, Anunciado: 27/9/2021 |
| Grosor / Espesor | 6 milímetros | 7 milímetros |
| Dimensiones (anchura x altura) | 76,2 x 156,2 milímetros | 71,5 x 158,3 milímetros |
| Peso | 145 gramos | 166 gramos |
| Construcción, materiales | Cuerpo de aluminio, pantalla de cristal | Marco de aluminio, pantalla/trasera de cristal |
| Protección frente al agua y otros | Nano-revestimiento repelente al agua (no sumergir) | No compatible |
📲 Pantalla | ||
| Moto Z2 Play (XT1710-01) | Xiaomi Civi (128GB) | |
| Tipo pantalla | Super AMOLED | OLED |
| Tamaño pantalla | 5.5" pulgadas | 6.55" pulgadas |
| Proporción | ~70,1% (screen-to-body ratio) | ~91,5% (screen-to-body ratio) |
| Resolución | 1080x1920 píxeles | 1080x2400 píxeles (20:9) |
| Touchscreen | Capacitiva Multitouch | Capacitiva Multitouch |
| Densidad (píxeles x pulgada) | 401 PPI | 402 PPI |
| Colores | 16 millones | 1 mil millones |
| Pantalla resistente a arañazos | Gorilla Glass 3 | No compatible |
| Tasa de refresco | especificación no registrada | 120Hz |
| Funciones de la pantalla | especificación no registrada | Dolby Vision/HDR10+ |
🤖 Sistema operativo | ||
| Moto Z2 Play (XT1710-01) | Xiaomi Civi (128GB) | |
| Versión del sistema | Android 7.1.1 Nougat | Android 11 |
| Actualización firmware | Android 9.0 Pie | especificación no registrada |
| Interfaz de usuario | especificación no registrada | especificación no registrada |
⚙️ Procesador | ||
| Moto Z2 Play (XT1710-01) | Xiaomi Civi (128GB) | |
| Chipset | 64bits: Qualcomm Snapdragon 626 MSM8953 Pro (14nm) | 64bits: Qualcomm Snapdragon 778G (SM7325) (6nm) |
| CPU | Octa-core, 1 procesador: 8x 2.2GHz ARM Cortex-A53 (Octa-core) | Octa-core, 3 procesadores: 1x 2.4GHz ARM Cortex-A78 (Single-core) 3x 2.2GHz ARM Cortex-A78 (Triple-core) 4x 1.8GHz ARM Cortex-A55 (Quad-core) |
| GPU tarjeta gráfica | Qualcomm Adreno 506 650Mhz | Qualcomm Adreno 642L (550MHz) |
| Rendimiento (benchmark) | especificación no registrada | especificación no registrada |
💽 Memoria | ||
| Moto Z2 Play (XT1710-01) | Xiaomi Civi (128GB) | |
| Memoria RAM | 4GB LPDDR3 | 8GB LPDDR4X |
| Memoria interna | 64GB (52GB disponible) eMMC 5.1 | 128GB (103GB disponible) UFS 2.2 |
| Memoria expansible | Hasta 1TB microSD, microSDXC (ranura dedicada) | No compatible |
📶 Red móvil | ||
| Moto Z2 Play (XT1710-01) | Xiaomi Civi (128GB) | |
| Doble SIM | No compatible | Dual-SIM Standby - Llamada activa en una de las líneas |
| Tarjeta SIM | 1 ranura (Simple-SIM) nano-SIM (4FF) | 2 ranuras (Doble-SIM) nano-SIM (4FF) |
| Descarga / Subida máxima | 300/50 Mbps | 2000/1024 Mbps |
| Redes móviles | 2G, 3G, 4G | 2G, 3G, 4G, 5G |
| Frecuencias, bandas | Mostrar +detalles Ocultar detalles | |
| Frecuencia GSM | Quad-Band 850/900/1800/1900 | Quad-Band 850/900/1800/1900 |
| Red 2G primaria | CDMA 850/1900, GSM 850/900/1800/1900 | CDMA 800, GSM 850/900/1800/1900 |
| Red 3G primaria | UMTS 850/900/1700/1900/2100 | CDMA2000 1xEV-DO UMTS 850/900/1700/1900/2100 |
| Red 4G primaria | LTE Cat6 (Bands 1,2,3,4,5,7,8,12,13,17,20,25,26,28,29,30,66) TD-LTE (Bands 38,41) VoLTE | LTE Cat16 (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 18, 19, 26) TD-LTE (34, 38, 39, 40, 41, 42) VoLTE |
| Red 5G primaria | No compatible | SA/NSA (1, 3, 5, 8, 28, 38, 41, 77, 78) |
| Red de datos móviles primaria | GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA+, TD-LTE, LTE, LTE-A | GPRS, EDGE, CDMA2000 EV-DO Rev 0, CDMA2000 EV-DO Rev A, UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA+, TD-LTE, LTE, LTE-A, SA/NSA |
| Red 2G secundaria | No compatible | GSM 850/900/1800/1900 |
| Red 3G secundaria | No compatible | UMTS 850/900/1700/1900/2100 |
| Red 4G secundaria | No compatible | LTE Cat16 (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 18, 19, 26) TD-LTE (34, 38, 39, 40, 41, 42) VoLTE |
| Red de datos móviles secundaria | No compatible | GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA+, TD-LTE, LTE, LTE-A |
📷 Cámara | ||
| Moto Z2 Play (XT1710-01) | Xiaomi Civi (128GB) | |
| Cámara trasera (principal) | 12.2 megapíxeles | (triple cámara) 64 megapíxeles 8MP ultra gran angular f/2.2120°1/4"1.12µm 2MP macro f/2.4 |
| Resolución cámara principal | 4032x3024 píxeles | 10120x6328 píxeles |
| Grabación vídeo (principal) | 4K UHD (3840x2160) 30 fps | 4K UHD (3840x2160) 30 fps |
| Flash | Dual-LED en ambas cámaras | Flash Dual-LED |
| Apertura focal | f/1.7 (aperture) | f/1.8 (aperture) |
| Distancia focal | especificación no registrada | 26mm (lente) |
| Tamaño del sensor | 1/2.55" pulgadas | 1/2" pulgadas |
| Tamaño de pixel | 1.4µm pixel | 0.7µm pixel |
| Autoenfoque | LDAF/PDAF: autoenfoque láser/detección de fases | PDAF: autoenfoque de detección de fases |
| Touch focus | Compatible | Compatible |
| Estabilización de imagen | EIS: Estabilización digital | EIS: Estabilización digital |
| Zoom | Solo zoom digital | Solo zoom digital |
| Face/smile detection | Detección de rostro, Detección de sonrisas | Detección de rostro, Detección de sonrisas |
| Sensor BSI | No compatible | No compatible |
| HDR | HDR foto en ambas cámaras | HDR foto en ambas cámaras |
| Extras de la cámara | especificación no registrada | especificación no registrada |
📸 Cámara frontal | ||
| Moto Z2 Play (XT1710-01) | Xiaomi Civi (128GB) | |
| Cámara frontal (secundaria) | 5 megapíxeles | 32 megapíxeles |
| Resolución cámara frontal | 2592x1944 píxeles | 6528x4896 píxeles |
| Grabación vídeo (frontal) | Full HD (1920x1080) | Full HD (1920x1080) |
| Flash frontal | Dual-LED | No compatible |
| Apertura focal | f/2.2 (aperture) | especificación no registrada |
| Distancia focal | especificación no registrada | especificación no registrada |
| Tamaño del sensor | 1/4" pulgadas | especificación no registrada |
| Tamaño de pixel | 1.4µm pixel | especificación no registrada |
🔉 Sonido y multimedia | ||
| Moto Z2 Play (XT1710-01) | Xiaomi Civi (128GB) | |
| Altavoz | Compatible | Compatible |
| Reductor de ruido | 2 micrófonos o más | 2 micrófonos o más |
| Radio | FM | No compatible |
| TV | No compatible | No compatible |
| Formatos reproductor video | MP4, H.265, H.264, H.263 | MP4, H.265, H.264, H.263, XviD, MKV |
| Formatos reproductor audio | MP3, WAV, eAAC+, FLAC | MP3, WAV, WMA, eAAC+, FLAC |
🔌 Conectividad | ||
| Moto Z2 Play (XT1710-01) | Xiaomi Civi (128GB) | |
| USB | USB 3.1 Type-C, USB OTG On-The-Go | USB 2.0 Type-C, USB OTG On-The-Go |
| Salida de audio | Conector 3.5mm | Type-C conector reversible |
| Salida de TV | No compatible | USB Type-C (reversible) |
| Bluetooth | 4.2 + A2DP | 5.2 + A2DP/LE |
| WiFi | 802.11 a/b/g/n [wifi4] (2.4GHz, 5GHz) + MIMO WiFi Direct, hotspot | 802.11 a/b/g/n/ac/ax [wifi6E/6] (2.4GHz, 5GHz, 6GHz) + MIMO WiFi Direct, hotspot |
| DLNA | No compatible | No compatible |
| GPS | A-GPS, GeoTagging, GLONASS | A-GPS, GeoTagging, GLONASS, GALILEO, BeiDou |
| NFC | Compatible | Compatible |
| IrDA infrarrojo | No compatible | Compatible |
🧭 Sensores | ||
| Moto Z2 Play (XT1710-01) | Xiaomi Civi (128GB) | |
| Sensores | Acelerómetro Brújula Giroscopio Lector de huella digital (frontal) Sensor de luz ambiental Sensor de Proximidad | Acelerómetro Brújula Giroscopio Lector de huella digital (en la pantalla) Reconocimiento facial (desbloqueo) Sensor de luz ambiental Sensor de Proximidad |
| Vibración | Compatible | Compatible |
🔋 Batería | ||
| Moto Z2 Play (XT1710-01) | Xiaomi Civi (128GB) | |
| Batería | Li-Ion: iones de litio (No extraíble) | LiPo: polimeros de litio (No extraíble) |
| Capacidad batería | 3000 mAh | 4500 mAh |
| Cargador, watts | Carga por cable | 55W Carga rápida por cable |
| Carga inalámbrica / inducción | especificación no registrada | No compatible |
| Autonomía conversación | 30 horas (1,3 días) | especificación no registrada |
| Autonomía espera | especificación no registrada | especificación no registrada |
➕ Otras funciones | ||
| Moto Z2 Play (XT1710-01) | Xiaomi Civi (128GB) | |
| Control de llamada | Marcación de voz, Grabadora de voz | Marcación de voz, Grabadora de voz, Comandos de voz |
| Mensajes | SMS (T9), MMS, E-mail, Push mail | SMS (T9), MMS, E-mail, Push mail |
| Llamada manos libres | Compatible | Compatible |
| Videollamada | Compatible | Compatible |
| Tonos, ringtones | Polifónicos y personalizados | Polifónicos y personalizados |
| Navegación web | HTML, XHTML, HTML5 | HTML, XHTML, HTML5 |
| Antena | Antena interna | Antena interna |
| Teclado Qwerty físico | No compatible | No compatible |
| Otras características | • Colores: Gris, Dorado, Azul • Moto Mods, Moto Maker, Moto Pure • Cámara con Dual Autofocus Pixel • Batería de carga rápida: 50% en 30min • Quick Charge 3.0 | • Colores: Negro, Azul, Rosa • MIUI 12.5 • Funda de silicona incluida • Altavoces estéreo • 24-bit/192kHz audio • Dolby Atmos |
☢️ Tasa radiación | ||
| Moto Z2 Play (XT1710-01) | Xiaomi Civi (128GB) | |
| SAR 1.6W/kg (Argentina, México, etc) | especificación no registrada | especificación no registrada |
| SAR 2W/kg (España, Unión Europea) | especificación no registrada | especificación no registrada |